Français

Programme électoral

Wien Anders («Vienne différent») – KPÖ (parti communiste), Piraten (pirates) et indépendants (abréviation ANDAS)
Schadinagasse 3, 1170 Vienne

Il y a 1,8 million d’habitant à Vienne, cependant tout le monde n’a pas les mêmes droits. Notre vision est une Vienne avec les droits et les chances identiques pour tous, une ville, dans laquelle il est possible, d’être différent des autres sans avoir peur.

Voici nos propositions pour une Vienne différente:

1. La sécurité sociale pour tous – pour un revenu de base
Près de 400 000 de personnes vivent à Vienne en situation de pauvreté ou en risque de pauvreté, parfois malgré un emploi régulier. Un premier pas en direction d’un revenu de base sera de garantir la «Mindestsichrerung» (équivalent du RSA) au-dessus du seuil de pauvreté. De plus les autres allocations devraient être réévaluées en conséquence. Nous exigeons par ailleurs des avocats sociaux gratuits, des avocats gratuits pour les chômeurs et enfin nous sommes contre la prohibition de la mendicité.

2. Participation pour tout le monde. Un/e citoyen/ne, un vote
Environ 25 pour cent de la population de Vienne n’a pas le droit de participer aux élections municipales et parlementaires, alors qu’ils payent les taxes, et ceci à cause de leur nationalité. Il s’agit d’une injustice – c’est pourquoi nous exigeons une citoyenneté de résidence, pour que toute la population puisse participer et aussi voter. De plus, le seuil antidémocratique de 5% doit être supprimé, afin que tout vote ait le même poids.

3. Les droits des femmes font partie les droits de l’Homme
Même en tant employée de la ville de Vienne, une femme gagne moins qu’un homme dans la même position. Les opposants de l’avortement menacent le droit des femmes à disposer de leur corps, c’est pourquoi nous exigeons l’introduction d’une conseillère indépendante pour les femmes, au sein de la ville de Vienne, des avortements gratuits et des zones de sécurités près des cabinets et cliniques où l’avortement est pratiqué. Nous réclamons en outre le même salaire pour une tâche comparable, un quota pour le service municipal, l’encouragement des femmes à participer à la vie politique, que ce soit à la mairie ou dans les arrondissements.

4. A nous la belle vie! Le travail doit valoir la peine
Il y a de plus en plus d’emplois précaires, le revenu ne permet presque pas d’en vivre. Même la ville de Vienne agit comme employeur en donnant un mauvais exemple. Nous exigeons une réduction du temps de travail à 30 heures avec le même salaire, un salaire minimum de 12 euros protégé par la loi et le droit de travailler pour les immigrés et les réfugiés.

5. Les logements pour ceux qui vivent dedans! Les immeubles du style Karl-Marx-Hof [célèbres logements sociaux du temps de Vienne la Rouge]
Le prix des logements devient inabordable pour la plupart des habitants. Les HLM sont coûteux et le calcul des charges n’est pas transparent. C’est pourquoi nous exigeons une taxe sur les logements vides, la construction de logements sociaux financés par la ville par une taxe du modèle « Hugo-Breitner » qui affecte les privilégiés, la transparence dans l’attribution des HLM et enfin l’encouragement des formes alternatives d’habitations.

6. Le droit à la ville – reconquérir les espaces publics
Il y a de plus en plus d’espaces publics menacés par la commercialisation, les publicités enlaidissent la beauté de la ville. C’est pourquoi nous exigeons la protection des espaces publics contre la privatisation et la spéculation, puis nous exigeons de libérer la ville des publicités commerciales.

7. Pour une politique transparente plutôt que des Hommes de verre
Les décisions politiques sont actuellement prises derrière des portes closes, tandis que des caméras de surveillance font de nous tous de potentiels suspects – nous revendiquons une politique transparente, des budgets participatifs et que soient éliminées la surveillance ainsi que la conservation des données personnelles.

8. L’éducation, la science et la culture pour tous
Les réductions budgétaires affectent le financement des écoles est sujet, ce qui augmente la charge de travail des enseignant(e)s. L’origine des élèves détermine leur niveau d’éducation ; l’accès à la culture et à la science coûte de plus en plus cher – nous revendiquons un collège unique pour tous à Vienne, la revalorisation de la profession d’enseignant et l’accès à la science et à la culture facilité pour tous.

9. Non au système de santé à deux vitesses
Deux types de médecine et de soins sont malheureusement déjà la norme dans notre ville – nous revendiquons un système de santé et de soins solidaire, des équipes multi-professionnelles rémunérées adéquatement à des tarifs collectifs uniformisés.

10. Des rues conviviales
Le transport collectif gratuit. Le trafic motorisé affecte encore l’ensemble de notre vie. Des problèmes de santé liés au bruit et à la poussière en sont la conséquence directe – nous revendiquons la gratuité du transport collectif, la réalisation d’un réseau de trains légers autour de Vienne et l’expansion du réseau CityBike.

11. Légaliser le cannabis
L’interdiction du cannabis criminalise chaque année des dizaines de milliers de personnes. De l’argent est gaspillé inutilement en procédures légales visant les consommateurs – nous revendiquons la légalisation du cannabis et la mise sur pied de programmes de prévention de la toxicomanie efficaces.

12. Être différent sans avoir peur – La ville est à nous tous
Les individus qui sortent de la norme sont souvent méprisés et isolés. Nous exigeons que Vienne joue un rôle de premier plan en tant que ville de la coexistence et de la diversité. Qu’à Vienne il n’y ait pas de place pour la haine envers les personnes marginales, ni pour le sexisme ou le racisme. Que dans notre ville les droits fondamentaux de tous les êtres vivants, Hommes et animaux, soient reconnus et protégés.

Nous sommes conscient que nous devons aborder d’autre thèmes importants. Avec votre aide – après avoir reussi le passage dans le parlement municipal – nous allons intégrer ces thèmes dans notre agenda. Nous sommes d’ailleurs d’avis que notre système économique est à l’origine des problèmes actuels. C’est pourquoi notre politique va s’orienter à permettre un monde différent.

Übersetzt von Stefan Ohrhallinger und Elias Weiss